I've been dodging my landlord, and he finally nabbed me and I didn't know what to do.
Ho evitato il mio padrone di casa finché ho potuto ma mi ha scoperto e non sapevo cosa fare.
My cell phone got wet and crapped out on me and the check I wrote my landlord to cover the, uh, damages is going to bounce if I don't deposit my pay.
Il cellulare ha tirato le cuoia. E se non verso lo stipendio, l'assegno per coprire i danni rimarrà scoperto.
And then I realize I got to write a check to cover the damages to my landlord but, as I'm walking to work, I realize that that's gonna bounce unless I deposit my pay.
Ora devo firmare un assegno per coprire i danni, ma mi sono accorto che rimarrà scoperto se non verso lo stipendio.
He started calling realtors, and I gave my landlord notice.
Ha già chiamato delle agenzie e io ho disdetto l'appartamento.
Headachey and embarrassed my landlord saw me in granny panties.
Mal di testa, nausea e imbarazzo perche' il padrone di casa mi ha vista con i mutandoni.
So, it's the fourth and I kind of have my landlord breathing down my back here.
E' il quattro del mese, e ho il padrone di casa che mi sta addosso.
So my landlord, this fucking Armenian asshole, won't give me my deposit back.
Perciò il mio proprietario, un pezzo di merda armeno, si rifiuta di restituirmi il deposito.
I've been asking my landlord to fix it for weeks.
Sono settimane che chiedo al padrone di casa di ripararlo.
My landlord and occasional partner, Mr Rugg, and his daughter, Miss Anastasia Rugg.
Il mio padrone di casa e compagno occasionale, il signor Rugg, e sua figlia, la signorina Anastasia Rugg.
Maybe I should rough up my landlord.
Forse dovrei malmenare il mio padrone di casa.
Yeah, there was this loud tenant living above me who my landlord refused to evict.
Gia', c'era un inquilino rumoroso che il proprietario non voleva sfrattare.
Told my landlord I'm not paying rent until they fix my plumbing, and he's a real douche about it.
Ho detto al padrone che non pago finché non aggiusta i tubi, e lui ha fatto lo stronzo.
I broke down and called my landlord.
Mi sono arresa e ho chiamato il proprietario.
I pay my landlord in cash so that he can commit tax fraud.
Pago l'affito in contanti, cosi' il proprietario puo' evadere le tasse.
My landlord, he's a good man, a patient man, but he will not wait forever.
Il mio padrone di casa è un buon uomo, un uomo paziente, ma non aspetterà in eterno.
Called my landlord, broke my lease.
Ho chiamato il mio padrone di casa e ho disdetto l'affitto.
My landlord is freakishly tall, super creepy, and he's kind of a dick, so...
Il mio... padrone di casa e' assurdamente alto, super inquietante e un po' stronzo quindi...
Hey, Balloonman ought to get to my landlord next.
Ehi, uomo dei palloncini, dovresti andare dal mio padrone di casa ora.
My landlord thought I was robbing my own apartment.
La mia padrona di casa pensava che stessi derubando il mio appartamento.
Now all I need to do is call my landlord, get the sign-off, and we're open for business.
Ora devo solo chiamare il locatore, ottenere l'autorizzazione e poi... saremo di nuovo in affari.
I deposit my paycheck, I send in my rent, hoping that my paycheck clears before my landlord deposits my rent check.
Deposito lo stipendio, mando l'affitto, sperando che lo stipendio venga incassato prima che il padrone di casa depositi l'assegno per l'affitto.
My landlord keeps locking the fuse box.
Ma il padrone di casa continua a chiudere il contatore.
You telling me that as my landlord or my dad?
Me lo stai dicendo come padrone di casa o come mio padre?
In two weeks, my landlord is gonna hand keys to a Swedish couple with a truckload of Swedish furniture, and I said I'd be gone.
Tra due settimane, il mio padrone di casa dara' le chiavi a una coppia svedese con un Tir di mobili svedesi,
I won't leave my landlord anything.
Non voglio lasciare nulla al mio padrone di casa.
Um, so, I gave my landlord that letter, and he completely backed off.
Ho dato la lettera al padrone di casa e ha proprio fatto un passo indietro.
My landlord's coming by to do the inspection at 5:00.
Il padrone di casa arriva per l'ispezione alle cinque.
I got no way to pay rent and my landlord's threatening to...
Non riuscivo a pagare l'affitto, e il padrone di casa...
My roommate left, but I can't tell my landlord, 'cause I need to hold on to my rent control, so this is all under the table.
Il mio coinquilino se n'e' andato, ma non posso dirlo al padrone perche' devo evitare che aumenti l'affitto, per cui... tutto questo e' illegale.
So, I talked to my landlord today.
Ho parlato col padrone di casa, oggi.
My landlord's being a total jerk and won't fix it.
Il mio padrone di casa ha deciso di fare lo stronzo e non vuole riparare il guasto.
I'd like to see him show up for my landlord next.
Vorrei si occupasse anche del mio padrone di casa.
4.1644139289856s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Be', dovrai spiegarlo al mio padrone di casa. 